Japan


The information contained on the following web pages does not contain or constitute an offer to sell or a solicitation of any offer to buy securities in the United States or in any other jurisdiction in which such offer or solicitation is not authorized or to any person to whom it is unlawful to make an offer or solicitation. Users of this website are requested to inform themselves about and to observe any such restrictions. The securities of Landis+Gyr Holding AG have not been and will not be registered under the United States securities laws and may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended. Neither Landis+Gyr Holding AG nor its shareholders intend to register any portion of the offering in the United States or conduct a public offering of securities in the United States.

This communication is only being distributed to and is only directed at persons who are outside the United States and the United Kingdom (all such persons together being referred to as "relevant persons"). Any person who is not a relevant person should not act or rely on the following web pages or any of their contents.

Landis+Gyr Holding AG securities are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such securities will be engaged in only with, relevant persons and certain other persons to whom it may lawfully be communicated.

The information contained on this website may not be considered as being a substitute for economic, legal, tax or other advice, and users are cautioned not to base investment decisions or other decisions solely on the content of this website. An investment decision with respect to securities of Landis+Gyr Holding AG must only be made on the basis of the Prospectus published in accordance with Swiss law. Users must consult their investment advisers or other advisers prior to making any investment decisions.

Please confirm that you have read the complete legend and accept its terms:

画面が遷移した後に表示されるウェブページに含まれる情報は、有価証券の販売の申込み又は購入の申込みの勧誘が認められていない米国その他の地域における又はかかる販売の申込み若しくは購入の申込みの勧誘が法律で禁止されている方に対する、かかる販売の申込み又は購入の申込みの勧誘を含み又は構成するものではありません。本ウェブページを利用される方は、そうした制限について、認識し又は注意することが求められています。Landis+Gyr Holding AG社の有価証券については、米国証券法に基づく証券の登録が行われておらず、行われる予定もなく、また、1933年米国証券法(その後の改正を含みます。)に基づいて証券の登録が行われるか又は登録の免除を受ける場合を除き、米国において証券の募集又は販売を行うことはできません。Landis+Gyr Holding AG社及びその株主は、その米国内におけるいかなる申込みについても証券の登録を受け又は米国内において証券の公募を行う意図は有しておりません。

この情報は、米国及び英国の外に所在する方(以下「関係者」といいます。)に対してのみ配信され、又は向けられています。関係者に該当しない方は、画面が遷移した後に表示されるウェブページ若しくはその内容に従って行動し又はこれらに依拠することはできません。

Landis+Gyr Holding AG社の有価証券は、関係者又はその他の法律に従って適法に情報が伝達された方のみ取得可能であり、また、これらの方々に対してのみかかる有価証券の引受け、購入その他の取得にかかる勧誘、申込み若しくは合意が行われます。

このウェブサイトに含まれる情報は、経済、法律、税務その他に関する助言を構成するとみなすことはできません。利用される方は、このウェブサイトの内容のみに基づいて投資判断その他の判断を行うことのないようにご注意下さい。Landis+Gyr Holding AG社の有価証券に対する投資判断は、スイスの法律に基づいて作成された目論見書に基づいてのみ行うようにして下さい。利用される方は、投資判断を行う前に投資アドバイザーその他のアドバイザーにご相談下さるようお願い致します。

上記説明文の全てを目を通し、その内容について承認したことについて、ご確認下さい。