８，８００円で充実の機能を実現した｢The翻訳インターネット V7.0｣

　当社は、パーソナルユース向け英日／日英ソフトの新製品として、８，８００円の普及価格ながら 業界最大クラスの１３０万語の辞書を搭載し、翻訳精度を大幅に向上させた、「The翻訳インターネット V7.0」を商品化し、１１月２９日から発売します。

　新製品は、従来版モデルと比べて搭載辞書語数を７７万語追加し、パーソナルユースの英日/日英翻訳ソフト^＊１としては業界最大クラスの語数英日６５万語、日英６５万語を実現するとともに、話し言葉に対する解析の強化、構文解析の改善、 訳語選択の改善、 訳し分け規則等の改善により翻訳精度を大幅に向上しています。
　また、パーソナルユース向けとしては、はじめて中国語のホームページに対して単語ごとの日本語訳を表示する中国語の日本語訳ふり機能を搭載し、高まる中国語の翻訳ニーズに対応しています。
　さらに、ブラウザソフトにツールバーを、メールソフトには翻訳ボタンを組み込むことが可能になり、操作性の向上を図っているほか、OperaブラウザやWindows Messengerなどの新ツールでの翻訳や、当社独自のチャット翻訳機能も搭載し、国際化が進むパーソナルユーザのニーズにも迅速に対応しています。
　
　なお、当社の｢The翻訳インターネット｣シリーズの旧バージョンをご購入頂き、ユーザー登録をしている方に、新製品を優待価格として４，４００円で販売します。また、上位版の｢The翻訳オフィス｣｢The翻訳プロフェッショナル｣へのアップグレードについても優待価格にて販売します。

新製品の概要

商品化の背景と狙い

　インターネットを通じて海外とのコミュニケーションが増えているなかで、パーソナルユーザにおいても、英文のホームページやメールを日本語で手軽に読みたいというニーズのみならず、｢WordやPDFの文書も翻訳したい｣、｢メールや英文ホームページを作成したい｣というニーズが高まっています。
　当社は、こうした様々なニーズに応えるため、手頃な価格で優れた翻訳精度を実現するとともに、ホームページ、メールの翻訳からチャットやWord、PDFファイルなどの翻訳、中国語の日本語訳振り機能にも対応する「The翻訳インターネット V7.0」を商品化します。本商品により、インターネットの楽しみをさらに広げ、パーソナルユーザ層での利用拡大を推進します。

新製品の主な特長

機能一覧

動作確認

<ハードウェア>

<ソフトウェア>

注意事項

お問い合わせ先

• Microsoft、Windows 、Outlookは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
• Netscapeは米国Netscape Communication Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
• Pentium、CeleronはIntel Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
• Adobe、Adobe Acrobatは、Adobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）の商標です。
• The翻訳インターネット、The翻訳は株式会社東芝の日本における商標です。
• その他、本文中の商品名称はそれぞれ各社が商標として使用している場合があります。